立春(입춘)에 죽로차를

 

立春大吉 建陽多慶

 

立春(입춘)

 

立春大吉附家家[입춘대길부가가]

집집마다 복을 비는 입춘대길을 붙이고

 

無私龍集屠蘇酒[무사용집도소주]

도소주를 마시며 한해의 무사를 비는데

 

滿積乾坤瑞雪花[만적건곤서설화]

온 세상에 상서로운 눈꽃이 가득 쌓였네

 

 

錦席題詩松烟墨[금석제시송연묵]

금석에서 솔향기 그윽한 먹으로 글을 짓고

 

玉堂談笑竹露茶[옥당담소죽로다]

옥당에서 죽로차를 마시며 얘기 꽃을 피우니

 

如意亨通萬福加[여의형통만복가]

만사가 형통하여 만복이 더하길 바람일세