입안의 도끼를 잘 다루어야 한다

사람이 세상을 살아갈 때

도끼가 입속에 있나니

나쁜 말로 말미암아

자기 몸을 스스로 베네.

 

칭찬할 이를 헐뜯거나

헐뜯을 이를 칭찬하는

그와같이 나쁜 사람은

결코 좋은 꼴 보지 못하리...(별역잡아함)..

 

 

분노로부터 몸을 잘 다스려라.

자기 몸을 잘 보호하라.

악한 행동을 완전히 포기하고

착한 행위를 계발하라.

성내는 언어습관을 잘 다스려라.

언어행위를 잘 보호하라.

악한 말 하기를 포기하고

착한 말 하기를 계발하라.

 

우리는 분노하는 마음을 다스려야 한다.

자기 생각을 억제하라.

악한 생각을 포기하고

착한 생각을 계발하라.

 

현자는 자기 행동을 다스리고

현자는 자기 언어를 다스리고

현자는 자기 마음과 생각을 다스리니

그가 바로 완전하게 자기를 다스리는 사람이다.

                                                   (법구경2)