용감한 군인
Nurse :
This man is one of the bravest soldiers
in this veteran's hospital.
Actress :
Pardon me, sir.
What did you kill the enemy with?
Patient :
I killed many of them with this hand.
Actress :
How brave! Let me kiss your hand.
Another Patient :
Hey, Miss. Over here.
Let me tell you how I used to bite the enemy to death.
간호사 :
이분은 이 보훈병원에서
가장 용감한 군인들 중 한 분 이예요.
여배우:
실례입니다만, 선생님은 무엇으로 적을 죽였나요?
환자 :
난 이 손으로 많은 적들을 죽였지요.
여배우 :
참 용감하셨군요.
선생님 손에 키스하게 해주세요.
다른환자 :
이봐요, 아가씨. 이쪽으로 오세요.
내가 어떻게 적을 물어 죽였는가를 말해줄 테니까.