법구경 - 천

제 8 장 천

100. 가령 쓸없는 말을 모아 천마디를 만들어도 들을 때 마음이 가라앉는 유익한

한마디 쪽이 뛰어난 말이니라.

101. 가령 쓸모 없는 귀절을 모아 천편의 시를 짓기보다 들으면 마음이 가라앉

는 한 귀절의 시가 뛰어난 것이다.

102. 쓸모 없는 귀절로 된 백편의 시를 읊기보다, 들으면 마음이 가라앉는 한편

의 싯귀가 뛰어난 것이다.

103. 싸움터에서 백만인을 이기기 보다, 자기 하나를 이기는 이가 가장 뛰어난

승리자다.

104. 자기를 이기는 일은 남을 이기는 일보다 뛰어난 것이다, 자신을 억제하고

항상 절제하는 사람의 [승리]를

105. 신도 귀신(건달바)도 마왕도 또한 범천도 이런이의 승리만은 꺾을 수 없다.

106. 달마다 천금을 들여 백년동안 희생을 바치기보다, 단 한 순간이나마 잘 수

양한 이를 공양하는 편이 뛰어난 것이다.

107. 숲속에서 백년 동안 화신에게 제사 지내기 보다, 단 한 순간이라도 잘 수양

한 사람에게 공양하는 편이 뛰어난 것이다.

108. 이세상에서 복을 얻기 위하여 한 해 동안 희생을 바치고 제사를 드려도,

그 모든 것은, 자신을 잘 수양한 사람을 공경하는 것보다 반의 반도 못하리

라.

109. 잘 공경하고 윗사람을 존경하는 사람에게는, 이 네가지 복이 더 는다. 곧

나이, 아름다움, 행운, 힘이다.

110. 비록 백년을 살더라도 계명을 깨뜨리고 마음의 고요를 잃는다면 바로 행하

며, 마음의 고요를 가진이가 하루 사는 편이 뛰어난 것이다.

111. 비록 백년을 살지라도 지혜가 없고 마음의 고요를 잃는다면 지혜가 있고,

마음의 고요를 가진 사람이 단 하루를 사는 편이 뛰어난 것이다.

112. 비록 백년을 살지라도 게으르고 노력하지 않는다면 부지런히 노력하면서 사

는 하루가 낫다.

113. 비록 백년을 살지라도 낳고 죽는 이치를 모른다면, 낳고 죽는 [이치]를 아

는 이의 하루 사는 편이 뛰어난 것이다.

114. 비록 백년을 살지라도 죽음이 없는 도를 모른다면 죽음이 없는 도(열반)를

아는 이가 하루를 사는 편이 더 뛰어난 것이다.

115. 비록 백년을 살지라도 가장 높은 진리를 모른다면 가장 높은 진리를 아는

이가 하루를 사는 편이 더 뛰어난 것이다.