梅花塢坐月(매화에 앉은 달)
靜坐月明中 정좌월명중 달 밝은 밤 조용히 앉아
孤吟破淸冷 고음파청냉 홀로 읊조리는 소리에 서늘함이 출렁이는데
隔溪老鶴來 격계노학래 개울 건너 늙은 학이 찾아와
踏碎梅花影 답쇄매화영 매화 꽃 그늘을 밟아부수누나
- 淸 翁照(옹조) -
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 나의 삶이 맑고 투명한 수채화였으면 좋겠습니다 (0) | 2011.01.13 |
|---|---|
| [스크랩] 들은 귀는 천년이요 말한 입은 사흘이다 (0) | 2011.01.11 |
| 그럴 수 있지 - 산사에서 보낸 편지 (0) | 2011.01.11 |
| 돌솥에 차 끓이며(石鼎煎茶) (0) | 2011.01.09 |
| 마음먹기 따라서... (0) | 2011.01.09 |