유한한 인생에 욕심은 끝이 없어
바람 잘 날 없고 마음 편치 않으나
이왕 사는 인생 즐겨나 볼까 한다
<長吟>
길지 않은 인생에 일은 끝이 없고
마음은 하나인데 생각은 천만가지
고요한 밤 빈 산에 솔 사이로 바람 불 때
누각에 올라 달을 보며 인생을 읊조리네
有盡生涯無盡事 유진생애무진사
一端腔裏萬端心 일단강리만단심
夜靜山空松籟發 야정산공송뢰발
高樓明月短長吟 고루명월단장음
- 尹鉉 -
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| 교각살우(矯角殺牛) (0) | 2014.01.17 |
|---|---|
| 내것은 죽음 뿐 (0) | 2014.01.16 |
| 逆鱗(역린) (0) | 2014.01.15 |
| 고생길 (0) | 2014.01.14 |
| 아침의 시작은 밝은 말로 (0) | 2014.01.13 |