법구경 - 꽃

제 4 장 꽃

44. 누가 이세상과 염라계와 천상계를 정복할 것인가? 누가 훌륭하게 설법된 진

리의 말씀을 모을 것인가? 마치 솜씨 좋은 이가 예쁜 꽃을 찾아 꾸미듯 할

것인가?

45. [불교의] 수도자는 이세상과 염라계와 천상계를 정복할 수 있다. 그 수도자

는 훌륭하게 설법된 진리의 말씀을 모을 수 있다. 마치 솜씨 좋은 사람이 예

쁜 꽃을 찾아 꾸미듯 하리.

46. 이 몸은 눌거품 같고, 아지랑이 같은줄 깨달은 이는, 악마의 꽃화살(유혹)을

끊어 버리고, [지옥의] 염라왕과 만나지 않는 [세계에] 이르리라.

47. 꽃(쾌락)을 꺾는 일에만 마음이 쏠려, 애욕에 묻힌 사람은 죽음의 신이 앗아

간다. 마치 잠자는 마을을 홍수가 휩쓸어 가듯.

48. 꽃 만을 꺾고 마음에 집착을 가지며 애욕에 지칠 줄 모르는 이는, 죽음의 마

귀가 정복하리라.

49. 벌이 꽃과 향내와 빛깔을 다치지 않고, 단 꿀을 따가듯이, 성자(무니)는 마

을에서 탁발을 해야 한다.

50. 남의 잘못을 보지 말라. 남이 한 일, 하지 않은 일을 보지 말라. 내가 저지

른 것(과실)과 하지 않은 것(게으름) 만을 보라.

51. 사랑스럽고 색깔이 아름다울 지라도 향기가 없는 꽃처럼 실천이 따르지 않는

훌륭한 말은 효과가 없으리라.

52. 사랑스럽고 색깔이 아름답고 향기 짙은 꽃처럼, 실천이 따른 훌륭한 말은 효

과가 있으리라.

52. 쌓아 올린 꽃 무더기에서 꽃 다발을 만들 수 있는 것처럼, 사람으로 태어났

다면 착한 일을 많이 해야 하리라.

54. 꽃 향기는 바람을 거스르지 못한다. 찬다라,타가라,발리카의 향도 마찬 가

지다. 그러나 착한 사람의 향기는 바람을 거슬러 흘러가고 바른 사람은 모든

방향에 향기를 뿌리리라.

55. 찬다라,타가라,푸른연꽃,밧시키이 따위 많은 향이 있을지라도 계의 향이 가

장 뛰어난 것이다.

56. 타가라나,찬다나의 향기는 미미한 것이다. 계를 지키는 이의 향기는 더할 나

위 없는 것으로써 신들에게 까지도 번지어 간다.

57. 계를 다 지키고, 부지런하고, 바른 지혜로 해탈한 사람은 마왕도 가까이 할

수 없다.

58. 큰 길가에 버려진 쓰레기의 산더미 속에서도 향기 짙은 아름다운 연꽃이 피

어오르듯.

59. 쓰레기처럼 눈먼 중생 가운데 있으면서 바로 깨친이의 제자는 예지로서 찬란

하게 빛나리라.