두더지 사위고르기

두더지사위고르기

두더지가 혼인을 하려고

세상에서 가장 높다고 생각되는 하늘에게 청혼하자

하늘은 일월(日月)이 없으면 내 덕을 나타냄이 없으리라 했다.

 

일월에게 가 구하니 일월은 또

구름이 나를 가리니 구름이 내 위에 있다 하였다.

 

구름에게 가 구했더니

구름은 바람이 있어 나를 흩어지게 하니 바람이 내 위에 있다 하였다.

바람에게 갔더니

구름은 흩어지게 할 수 있으나

밭 가운데에 있는 돌부처만은 넘어뜨리지 못한다 하였다.

석불에게 가 구하니 석불은 말하기를 내가 바람을 두려워하지 않으나

오직 두더지가 내 발을 뚫으면 내가 넘어지기 때문에 그가 나보다 나으리라 했다.

이에 두더지가 이르기를 천하에 높은 것이 나보다 나은 것이 없다 하고

같은 두더지에게 청혼을 하였다.

이러한 이야기로부터 '두더지 혼인'이라는 말이 생겼다.

한 두더지가 가장 훌륭한 사윗감을 구하러 다니다가 결국 같은 종(種)의 사위를 선택한다는 내용의 설화. 형식담 가운데 반복담에 속하며, ‘두더지사위고르기’라고도 한다.

동양권에서는 우리 나라를 비롯하여 상당히 널리 분포되어, 인도의 경우는 ≪판차탄트라 Panchatantra≫ 및 ≪카타사리트사가라 Kathasaritsagara≫(11세기 후반) 등의 문헌에 보이고, 일본의 경우에도 ≪사석집 沙石集≫(1283)에 벌써 유화(類話)의 기록 예가 보이며, 지금까지 전국적으로 약 30여 종의 이야기가 채록, 보고되고 있다.

우리 나라에서는 홍만종(洪萬宗)의 ≪순오지 旬五志≫(1678)의 기록 예가 가장 오랜 것이고, 구전 자료도 다소 채록되었다. 내용은 다음과 같다.

옛날 한 두더지가 세상에서 가장 훌륭한 배우자를 구하려고 했다. 먼저 하느님을 가장 존귀하다고 생각한 두더지가 하느님께 나아가 간청하니, 하느님은 “내가 비록 만물을 다스리고 있으나 해와 달이 없으면 내 덕을 드러낼 수가 없다.”고 했다.

이에 두더지는 해를 찾아가 간청해 보았다. 해는 “내 비록 만물을 비추나, 나를 가리는 구름은 어쩔 수 없다.”고 하며 사양하였다. 그래서 두더지는 구름을 찾아가 보았으나 구름의 대답은 “내 비록 해와 달을 가릴 수 있으나 바람이 불면 흩어질 수밖에 없으니 바람이 나보다 훌륭하다.”고 하였다.

두더지는 다시 바람을 찾아가 부탁하였다. 그러나 바람은 “내가 구름을 흩어뜨릴 수 있는 것은 사실이나, 밭 가운데 있는 돌부처는 아무리 힘을 써도 움직일 수 없으니, 돌부처가 나보다 낫다.”고 대답하였다.

두더지의 간청을 받은 돌부처는 “내 비록 바람을 꺾을 수 있다 하나, 두더지가 내 발 아래를 파헤치면 나는 넘어질 수 밖에 없다. 두더지야말로 나에게는 가장 위대하다.”고 하였다. 두더지는 비로소 자신들이 천하에서 제일 훌륭한 존재임을 깨닫고 결국 두더지와 혼인을 정하였다.

이 유형은 각 편에 따라서는 ‘두더지’가 ‘쥐’로, ‘돌부처’가 ‘은진미륵’으로 바뀌는 세부적 차이는 있지만, 전체적인 이야기의 진행이 늘 고정적인 형식을 따라 이루어지므로 형식담으로 분류하는 것이 보통이다.

이와 같이 이야기의 귀착점이 다시 출발점으로 되돌아가는 회귀적 진행 형식을 취하는 설화의 유형 예는 우리 나라에서는 흔하지 않다.

이 밖에 ‘누가 더 센가’라는 유형이 하나 더 보고되고 있을 뿐이다. 이 설화는 헛된 욕심으로 자신의 참된 가치를 발견하지 못하는 어리석음을 깨우쳐 주고 있다.