拈華茶室

남국가인(南國佳人)

難勝 2010. 11. 5. 06:16

 

 

 

雜  詩

 

南國有佳人

容華若桃李

朝游江北岸

夕宿瀟湘沚

時俗薄朱顔

誰爲發晧齒

俛仰歲將暮

榮耀難久恃

 

강남에 아름다운 님 계신데

얼굴은 복숭아와 오얏 꽃 같지

아침에는 장강 북쪽을 거닐다가

저녁에는 소강과 상강에서 잠드네

세상이 아름다운 얼굴을 박대하니

누굴 위해 흰 이 드러내 웃으랴

짧은 순간에 한 해 저물어 가니

어여쁜 모습 오래 지니기 어렵네

 

                                                                                                               - 曹植 -

'拈華茶室' 카테고리의 다른 글

마음속의 손님  (0) 2010.11.06
가을엔 맑은 인연이 그립다  (0) 2010.11.06
어떤 전화와 <소젖 모으는 어리석은 사람>  (0) 2010.11.04
가을을 떠나 보내며  (0) 2010.11.04
삼국지의 차 이야기  (0) 2010.11.01