稻田(논)
綠波春浪滿前陂 녹파춘랑만전피 앞 못에 가득 푸르게 넘실대는 봄 물결이런가
極目連雲禾罷禾亞肥 극목연운화파화아비 저 멀리 하늘 끝까지 살진 벼가 자라고 있구나
更被鷺千點雪 경피노천점설 한 무리의 백로 떼가 펄펄 날리는 눈송이처럼
破烟來入畵屛飛 파연래입화병비 안개 속을 가로질러 그림 병풍 속으로 날아드는구나
중국 唐 韋莊(위장)
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| 떡차의 역사와 제다법 (0) | 2011.06.26 |
|---|---|
| 꽃차산방에서 (0) | 2011.06.24 |
| 세상에 갚을 빚 (0) | 2011.06.21 |
| 혜심국사가 안은 별의 눈물 (0) | 2011.06.20 |
| 소 타고 피리부는 그대 (0) | 2011.06.20 |