尋劍堂

숫타니파타 - 무소의 뿔(5)

難勝 2008. 6. 13. 05:35

(55) 서로 다투는 철학적 견해를 초월하고 깨달음에 이르 는 결론에 도달하여

도(道)를 얻은 사람은 `나는 지혜를 얻었으니, 이제는 남의 지도를 받을 필요가 없다'하고,

물소의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.


(56) 탐내지 말고 속이지 말며, 갈망하지 말고 남의 덕을 가리지도 말며, 혼탁과 미혹을 버

리고,

세상의 온갖 애착에서 벗어나, 물소의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.


(57) 의롭지 못한 것을 보고 그릇되고 굽은 것에 사로잡 힌 나쁜 벗을 멀리 하라.

탐욕에 빠져 게으른 사람에게 가까이 하지 말고, 물 소의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.


(58) 널리 배워 진리를 아는, 고매하고 총명한 친구와 사 귀라.

온갖 이로운 일을 알고 의혹을 떠나, 물소의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.


(59) 세상의 유희나 오락이나 쾌락에 만족하지 말고 관심 도 가지지 말라.

꾸밈없이 진실을 말하면서, 물소 의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.


(60) 처자도 부모도 재산도 곡식도, 친척이나 모든 욕망 까지도 다 버리고,

물소의 뿔처럼 혼자서 걸어 가라.