拈華茶室

달과 대나무 - 王維의 죽리관(竹里館)

難勝 2011. 2. 28. 04:49

 

 

죽리관(竹里館)

 

獨坐幽篁裏(독좌유황리)     홀로 그윽한 대숲에 앉아서

 

彈琴復長嘯(탄금부장소)     거문고 타다 다시 길게 휘파람 부네.

 

深林人不知(심림인부지)     숲이 깊어 사람들은 알지 못하나

 

明月來相照(명월내상조)     밝은 달이 찾아와 서로 비추네.

 

                                                                            - 왕유(王維) -

'拈華茶室' 카테고리의 다른 글

아름다운 사람이 되고 싶습니다  (0) 2011.03.01
물레를 돌리는 마음으로  (0) 2011.02.28
오늘밤 비 내리고  (0) 2011.02.27
봄이 오면  (0) 2011.02.27
비가 오는 날의 연가  (0) 2011.02.27