拈華茶室

연못을 만드는 마음

難勝 2011. 5. 1. 05:31

 

 

 

鑿池不待月 池成月自來

착지부대월 지성월자래

 

연못을 파면서 달을 기다리지 않아도

연못을 다 만들면 달이 제 스스로 찾아오는 법

 

 

깊은 연못이 맑고 고요하며 깨끗한 것처럼

지혜로운 사람은 도를 지니어 마음이 깨끗하고 즐거움이 넘칩니다.

'拈華茶室' 카테고리의 다른 글

회고가(懷古歌)  (0) 2011.05.03
차를 달이며  (0) 2011.05.01
순한 羊으로 보이면 죽는다  (0) 2011.04.30
금심다운(琴心茶韻)  (0) 2011.04.30
씨앗과 열매  (0) 2011.04.30