금심다운(琴心茶韻)
차향(茶香)이 한 층 한 층
조용히 피어나면서
따뜻하고 조용한 가운데 가라앉고
우리는 부드럽게 말한다.
차 한잔 드세요!
차에는 다도가 있고(茶有茶道)
거문고에는 거문고의 마음이 있다(琴有琴心)
마시는 것은 차 맛이요(喝的是味)
감상하는 것은 운치(品的是韻)
차와 거문고가 서로 짝이 되어 친구로 맞아 한다(有琴相伴 以茶邀友)
한가하게 차향을 즐기면서 거문고도 즐긴다(閑情聽茶 琴心茶韻)
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| 연못을 만드는 마음 (0) | 2011.05.01 |
|---|---|
| 순한 羊으로 보이면 죽는다 (0) | 2011.04.30 |
| 씨앗과 열매 (0) | 2011.04.30 |
| 달을 삼킨 연못처럼 (0) | 2011.04.29 |
| 고요한 밤에 차를 달이며 (0) | 2011.04.29 |