야제(夜霽) 밤에 깨어
娟娟天上月(연연천상월) 곱고 고운 하늘 위의 달이여
相見間何濶(상견간하활) 본 지 얼마나 오랜 시간 지났나
好在佳人面(호재가인면) 잘 있었구나, 미인 같은 네 얼굴
令我心大豁(령아심대활) 나의 마음을 활짝 펴게 하는구나
- 이규보 -
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| 미인과 추녀 (0) | 2011.07.20 |
|---|---|
| 魚得水逝 - 물고기는 물을 잊고 (0) | 2011.07.20 |
| 산다는 것은 (0) | 2011.07.18 |
| 님은 언제 오시려나 (0) | 2011.07.17 |
| 내가 걸어가는 길 (0) | 2011.07.16 |