魚得水逝 而相忘乎水
어득수서 이상망호수
鳥乘風飛 而不知有風
조승풍비 이부지유풍
識此可以超物累 可以樂天機
식차가이초물루 가이락천기
물고기는 물을 얻어서 헤엄치지만 물이란 걸 잊고,
새는 바람을 타고 날지만 바람이 있는 걸 모른다.
이 사실을 알면 사물의 장애를 초월할 수 있고,
하늘의 기미(機微)를 즐길 수 있다.
- 채근담 -
'拈華茶室' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 이 세상에 내 것이 어디 있는가 (0) | 2011.07.20 |
|---|---|
| 미인과 추녀 (0) | 2011.07.20 |
| 밤에 깨어 (0) | 2011.07.18 |
| 산다는 것은 (0) | 2011.07.18 |
| 님은 언제 오시려나 (0) | 2011.07.17 |