尋劍堂

금색동자인연경(金色童子因緣經) - 파일 다운로드用

難勝 2011. 11. 18. 19:49

 

 

 

금색동자인연경(金色童子因緣經)

 

금색동자인연경 제1권

 

유정(惟淨) 한역

권영대 번역

 

이와 같이 따라 들었다.

존자 대가섭(大迦葉)은 이미 원상(圓常)에 나아갔지만 존자 아난(阿難)은 큰 위엄과 덕망을 갖추고 큰 지혜가 있어서 존자 사리자(舍利子)와 다름이 없었으며, 자비로운 마음은 부처님과 같아서 일체 중생을 널리 거두었으며, 방방곡곡에서 그들의 처지에 따라 뛰어난 방편으로 일체 중생을 조복하고 교화하고 제도하였다. 나중에 이르러서는 구지 백천 여러 중생들을 널리 교화하기 위하여 바른 법을 연설하여 단 이슬비를 내려 마음과 정수리에 부었으며, 큰 성 암몰라원(菴沒羅園)을 두루 널리 장엄하여 다 이롭고 즐겁게 하였다.

이때에 왕사성(王舍城)에 일조(日照)라는 장사꾼 우두머리가 살았는데 재보가 풍성하고 권속이 치성하여서 넓고 크고 많이 모은 것이 비사문천왕(毘沙門天王)과 다름이 없었다. 그는 부자였으므로 귀족에게 장가들어 서로 웃고 즐기며 노닐고 오락하였으나 오래도록 자식이 없었으므로 장자와 권속들은 애타게 바라고 매우 근심하였다.

이때 도리천(忉利天)에 한 천자(天子)가 복과 위덕을 갖추었으나 천상의 과보가 거의 다하자 다섯 가지 쇠퇴하는 모양[五哀相]이 나타났다. 그러나 그는 부처님이 세상에 나오셔서 열반하기까지의 장엄한 일들을 보고 싶어 인간 중에 태어나기를 구하였다.

그때에 제석천왕(帝釋天王)은 그 천자가 거의 죽게 되자 부처님의 장엄 (이하 생략)

 

* 분량이 많아 파일로 올리니 다운받아 이용하십시요.

 

 

첨부파일 금색동자인연경.hwp