拈華茶室

返本還源(반본환원) - 물은 물대로 꽃은 저절로

難勝 2012. 4. 1. 04:24

 

 

 

 

암중불견암전물(庵中不見庵前物)

수자범범화자홍(水自范范花自紅)

 

집에서 집 앞의 물건도 보지 못하나

물은 알아서 흐르고 꽃은 스스로 붉게 피네

 

 

 

 

 

수류화개水流花開 고상한 말 아니어도

 

차나 한 잔 하고 가십시요

'拈華茶室' 카테고리의 다른 글

거미와 이슬의 사랑이야기  (0) 2012.04.02
아름다운 노후(老後)  (0) 2012.04.01
봄 노래 춘망사(春望詞)  (0) 2012.03.26
가지고 있는 것을 먼저 생각합시다.  (0) 2012.03.26
칭찬 其 4 - 칭찬과 비방  (0) 2012.03.25