拈華茶室

천하에 내가 사랑하지 않는 사람이 없기를

難勝 2013. 12. 12. 07:14

 

 

 

普天三無 보천삼무

 

普天之下 沒有我不愛的人

普天之下 沒有我不信任的人

普天之下 沒有我不原諒的人

 

 

천하에 내가 사랑하지 않는 사람이 없기를

천하에 내가 믿지 않는 사람이 없기를

천하에 내가 용서하지 않는 사람이 없기를

 

마음의 번뇌와 원망, 근심 버리고

만인을 사랑하는 마음이 허공 가득 다함이 없기를